Tranan är den ljusstarkaste av de sydliga fåglarna och en av få nya stjärnbilder med riktigt tydliga stjärnor. Den byggdes av stjärnor som tidigare räknats till Södra fisken, vilket väckte protester bland samtida astronomer. Från Sverige syns den aldrig – gränsen går vid södra Frankrike.
| Latinskt namn | Grus |
|---|---|
| Genitivform | Gruis |
| IAU-förkortning | Gru |
| Area | 367,3 kvadratgrader (nr 45 av 88) |
| Ljusstarkaste stjärna | Alnair (magnitud 1,73) |
| Stjärnor för blotta ögat | 39 st ljusare än magnitud 6 |
| Bäst att se | Augusti |
| Från Stockholm | Syns inte |
Area och koordinater beräknade ur IAU:s stjärnbildsgränser. Stjärndata från HYG-katalogen.
Så hittar du Tranan
Från Sverige går det inte. Tranan ligger helt söder om 37 graders sydlig deklination.
Stjärnbildens norra kant nås söder om ungefär 53 graders nordlig bredd, alltså i höjd med Nederländerna, men den ljusaste stjärnan Alnair kräver att man kommer söder om 43 grader – Sydfrankrike, Italien eller Spanien.
Från Medelhavet står Tranan lågt i söder på höstkvällarna, under Fomalhaut i Södra fisken. Från södra halvklotet står den högt och tydligt.
Syns Tranan från Sverige?
Tranan hör till de stjärnbilder som aldrig går att se från Sverige.
Den är dock en av de närmaste inom räckhåll: en resa till Medelhavet räcker för att se huvuddelen, vilket inte gäller för de flesta andra sydliga stjärnbilder.
Höstkvällar i Grekland, Spanien eller Kanarieöarna är den enklaste vägen dit för en svensk.
Stjärnorna i Tranan
Alnair, magnitud 1,73, är ljusstarkast. Namnet kommer av arabiskans uttryck för den ljusa i fiskens svans – ett direkt bevis på att stjärnan en gång tillhörde Södra fisken.
Tranan rymmer 39 stjärnor ljusare än magnitud 6 och är därmed betydligt rikare än de flesta av Plancius nya stjärnbilder.
Stjärnbildens tydliga form – en lång rad med en böj – gör den lätt att känna igen där den syns.
Att titta efter i Tranan
Tranan innehåller flera galaxer, bland dem den så kallade Trankvartetten, en grupp om fyra spiralgalaxer som växelverkar med varandra.
Stjärnbilden ligger bort från Vintergatans plan, vilket innebär få stjärnhopar men fri sikt ut mot det avlägsna universum.
Objekten kräver teleskop och är svåra även från södra halvklotet – Tranans behållning är främst dess ljusa stjärnor.
Fågeln som stal stjärnor
Tranan infördes omkring 1598 av Petrus Plancius efter de nederländska sjöfararnas observationer. Den ingår i gruppen sydliga fåglar tillsammans med Tukanen, Fenix och Paradisfågeln.
Till skillnad från de flesta nya stjärnbilder byggdes Tranan inte av oanvända stjärnor utan av sådana som redan tillhörde en antik stjärnbild. Flera samtida astronomer motsatte sig därför den och fortsatte räkna stjärnorna till Södra fisken långt in på 1600-talet.
Att stjärnnamnen fortfarande beskriver en fisk är arvet efter den striden – Alnair betyder den ljusa i fiskens svans, inte något som har med tranor att göra.
Visste du att …?
- Tranan byggdes av stjärnor som redan tillhörde Södra fisken, vilket väckte protester bland samtida astronomer.
- Stjärnnamnet Alnair betyder den ljusa i fiskens svans – ett arv från tiden före stjärnbildens tillkomst.
- Tranan är den ljusstarkaste av de fyra sydliga fåglarna.
Vanliga frågor om Tranan
Syns Tranan från Sverige?
Nej. Stjärnbilden ligger permanent under den svenska horisonten, men en resa till Medelhavet räcker för att se huvuddelen lågt i söder på höstkvällarna.
Varför protesterade astronomer mot Tranan?
För att den byggdes av stjärnor som redan tillhörde Södra fisken, en av de antika stjärnbilderna. Flera fortsatte räkna stjärnorna dit långt in på 1600-talet.
Vad betyder stjärnnamnet Alnair?
Den ljusa i fiskens svans, på arabiska. Namnet härrör från tiden då stjärnan räknades till Södra fisken och har överlevt trots att stjärnbilden bytt namn.
Källor
Sidan uppdaterades i augusti 2026.